Le Liseur – Bernhard Schlink
« Pourquoi ? Pourquoi ce qui était beau nous paraît-il rétrospectivement détérioré parce que cela dissimulait de vilaines vérités ? Pourquoi le souvenir d’années de mariage heureux est-il gâché lorsque l’on découvre que, pendant tout ce temps-là, l’autre avait un amant ? Parce qu’on ne saurait-être heureux dans une situation pareille ? Mais on était heureux ! Parfois le souvenir n’est déjà plus fidèle au bonheur quand la fin fut douloureuse. Parce que le bonheur n’est pas vrai s’il ne dure pas éternellement ? Parce que ne peut finir douloureusement que ce qui est douloureux, inconsciemment et sans qu’on le sût ? «
Histoire : A quinze ans, Michaël fait par hasard la connaissance, en rentrant du lycée, d’une femme de trente-cinq ans dont il devient l’amant. Pendant six mois, il la rejoint chez elle tous les jours, et l’un de leurs rites consiste à ce qu’il lui fasse la lecture à haute voix. Cette Hanna reste mystérieuse et imprévisible, elle disparaît du jour au lendemain. Sept ans plus tard, Michaël assiste, dans le cadre de des études de droit, au procès de cinq criminelles et reconnaît Hanna parmi elles. Accablée par ses coaccusées, elle se défend mal et est condamnée à la détention à perpétuité. Mais, sans lui parler, Michaël comprend soudain l’insoupçonnable secret qui, sans innocenter cette femme, éclaire sa destinée, et aussi cet étrange premier amour dont il ne se remettra jamais. Il la revoit une fois, bien des années plus tard. Il se met alors, pour comprendre, à écrire leur histoire, et son histoire à lui, dont il dit : « Comment pourrait-ce être un réconfort, que mon amour pour Hanna soit en quelque sorte le destin de ma génération que j’aurais moins bien su camoufler que les autres ? «

La Boite à Pandore : J’ai ce livre dans ma PAL depuis quelque temps déjà, et puis j’ai vu l’adaptation à sa sortie au cinéma. Généralement je n’aime pas trop voir le film et lire le livre après mais bon il y a suffisamment de temps qui s’est passé depuis. Alors du coup, pour faire sortir ce livre de ma PAL, on a décidé avec Lelanie de s’organiser une lecture commune, et puis pas mal de monde nous a rejoint !
Pandore est émue : Avant de commencer ma lecture, je ne me souvenais plus très bien du film, enfin seulement dans les grandes lignes, mais au fur et à mesure que j’avançais, plein de scènes me revenaient en mémoire. D’ailleurs, c’est là que j’ai reconnue à quel point Kate Winslet était absolument parfaite dans le rôle d’Hannah.
Cette histoire d’amour un peu hors du commun m’a beaucoup touché. Seulement, je dois bien avouer que la première partie du livre m’a quelque peu déroutée, dérangée. Je trouvais que la relation entre Michaël et Hannah n’était pas saine, elle me mettait assez mal à l’aise. J’avais parfois l’impression d’une relation mère/fils. Mais au-delà de ça, l‘écriture de Bernhard Schlink m’a profondément touché, m’emmenant au dessus de ces préjugés et c’est avec plaisir que j’ai suivi cette histoire, me laissant entrainer au fil des pages. Malgré le fait que je connaissais la fin de ce livre, j’ai été complétement happé par ma lecture.
Le personnage d’Hannah est sûrement celui qui m’a le plus marqué. J’ai eu beaucoup de mal à la cerner, la trouvant tantôt froide et dure, tantôt touchante et faible. On s’attache à elle et elle sait nous émouvoir.
J’ai également beaucoup aimé la désinscription des sentiments, voir plutôt des non-sentiments (puisque Michaël est totalement anesthésié de tout sentiment après la fuite d’Hannah). Les phrases sont belles et touchantes et pointe le doigt sur une douleur vive et difficilement surmontable. Michaël ne sera plus jamais le même après avoir vécu cette histoire d’amour, sa première histoire d’amour.
Il est difficile d’écrire ce billet sans en dire trop, sans en dévoiler le secret inavouable d’Hannah qui aura ruiné sa vie. Je pense que si je n’avais pas vu le film au préalable, j’aurai été encore plus touchée et émue par cette histoire. Je ne peux que conseiller la lecture de ce livre qui force chacun à se remettre en question; dans la situation d’Hannah, qu’aurions-nous fait ?
Pour moi ce livre est une très belle découverte et j’ai été conquise par le style de Bernhard Schlink.
La Pandorisation : Une histoire belle et émouvante à lire absolument.
![]()
Le liseur, Berhard Schlink, Folio, 1995, 242 pages, 5,79 euros.
Début : 20 septembre 2010 / Fin : 26 septembre 2010
Ce livre vous fait envie ? Faites vous plaisir sur La boutique de Pandore !
Avec : Lelanie, Melusine, Alexielle, Azariel, Frankie, Lisalor, AnneSo, Naki 2164, Charmante Lova, Mamzellebulle, Lolo, Setsuka, Metyuro, Maxoo, Agathe.


















Commentaires
Commentaire de L'Ogresse
Histoire tout en pointille. J’avais beaucoup aime le livre (je l’avais meme offert a mon Papa !) et j’aimerais beaucoup voir le film. Je trouve que Kate Winslet est un tres bon choix.
Dernier Article de L’Ogresse…Quand nous serons heureux de Carole Fives
[Répondre]
C’est marrant je pensais également l’offrir à mon père. Je ne sais pas si il a vu le film mais je suis sûre que ça lui plairait ! Et je suis tout à fait d’accord avec toi pour Kate Winslet ! Elle était vraiment parfaire pour ce rôle. Je m’en rend vraiment compte en ayant lu le livre !
[Répondre]
Commentaire de Anne Sophie
Moi aussi j’ai adoré ce livre
Dernier Article de Anne Sophie…Le Liseur
[Répondre]
Je file lire ton billet ! Mais en effet c’est un très beau livre ! J’avais un peu peur de m’ennuyer vu que j’avais déjà vu le film, mais finalement, pas du tout !!
[Répondre]
Commentaire de Restling
Il est dans ma PAL et je n’ai pas vu le film. J’ai donc à ma portée tout le plaisir de la découverte de ce roman !
Dernier Article de Restling…Je suis l’Homme le plus beau du monde par Cyril MASSAROTTO 2010
[Répondre]
Quelle chance, Restling ! Je te les conseil vivement ! Et je peux dire que le film et tout aussi bien que le livre ! Enfin pour ma part !
[Répondre]
Commentaire de Azilis
Celui-là fait partie sans aucun doute de mon top 10!! Une pure merveille! Moi j’ai vu le film après avoir lu le livre et j’ai trouvé que Kate winslett été parfaite dans ce rôle, je crois que d’ailleurs dans tous les films que j’ai pu voir avec elle, c’est son meilleur rôle!
Dernier Article de Azilis…Découvrons MARIE-AUDE MURAIL
[Répondre]
Oui je suis tout à fait d’accord avec toi, Azilis, ce rôle était fait pour elle ! Pour moi ce livre n’est pas un coup de cœur, mais un très bon livre tout de même !
[Répondre]
Commentaire de Laure
C’est froid, c’est dur et à aucun instant je n’ai été touché. Je me sens un peu seule
Dernier Article de Laure…Le liseur de Bernhard Schlink
[Répondre]
Oh non tu n’es pas la seule, Laure ! Et puis on ne peut pas tout aimer !
[Répondre]
Commentaire de Dounzzz
Je suis tout à fait d’accord avec Azilis, le film est génial, et Kate Winslet y joue à la perfection. A voir de toute urgence !
Dernier Article de Dounzzz…And the winner is
[Répondre]
Oui moi aussi je suis tout à fait d’accord !
[Répondre]
Commentaire de clara
un coup de coeur pour moi !
Dernier Article de clara…Régis de Sa Moreira – Mari et femme
[Répondre]
Pour ma part, il y manque un petit quelque chose tout de même, mais c’est sans conteste un très bon livre !
[Répondre]
Commentaire de lasardine
j’avais beaucoup aimé! et l’adaptation aussi!! Kate Winslet n’a pas volé sa récompense je trouve!
Dernier Article de lasardine…Simple – Marie-Aude Murail -
[Répondre]
Oui tout à fait d’accord avec toi, Lasardine ! Je l’ai vraiment réalisé après avoir lu le livre !
[Répondre]
Commentaire de Frankie
Comme Laure, j’ai trouvé ça froid et sans émotions, belle histoire mais longue et ennuyeuse.
[Répondre]
C’est dommage Frankie, mais bon on ne pet pas aimer tous les livres qu’on lit !
[Répondre]
Commentaire de Nymphette
J’ai bien aimé le livre mais été nettement plus émue par le film et encore plus la seconde fois que je l’ai vu! Je trouve au contraire de toi l’écriture de SCHLINCK assez neutre et notamment toute la seconde partie assez démontrative. Mais j’ai quand même bien aimé
(mon article :http://plus.over-blog.com/article-36194473.html)
Dernier Article de Nymphette…Révons un peu
[Répondre]
C’est vrai que maintenant je re-regarderai bien le film !
[Répondre]
Commentaire de Sophie
Le film m’avait beaucoup plu. Il faudrait que je le lise un jour !
Dernier Article de Sophie…Rendez-vous à la Datcha
[Répondre]
Tu devrais aimer je pense !
[Répondre]
Commentaire de Michel
Le livre m’a laissé un très beau souvenir, je devrai lire plus souvent cet auteur…
mais regarde aussi le film , l’adaptation est très bonne
Dernier Article de Michel…Encore un chat
[Répondre]
Oui, je l’ai vu, Michel, à sa sortie au cinéma ! Je trouve d’ailleurs Kate Winslet parfaite dans son rôle d’Hannah !
[Répondre]
Commentaire de Tiphanie
J’ai lu le livre avant d’en voir l’adaptation mais le film était déjà sorti donc je me suis imagine Hannah sous les traits de Kate Winslet et après avoir vu le film j’ai trouvé que ce rôle lui allait vraiment bien. Cette histoire m’a beaucoup touchée parce que j’en ai vécu une similaire (rien à voir avec le contexte historique mais pour la différence d’âge)
Dernier Article de Tiphanie…Emma Campbell Webster- Jane Austen et moi
[Répondre]
Oui Kate Winslet est formidable dans ce rôle !
Je comprends alors que cette histoire t’es d’autant plus touchée Tiphanie !
[Répondre]
Commentaire de Manu
Un roman qui m’avait beaucoup plu. Tu me donnes maintenant envie de voir le film.
Dernier Article de Manu…« Le goût des pépins de pomme » de Katharina Hagena
[Répondre]
Je te le conseil, Manu !
[Répondre]
Commentaire de Valérie
Je trouve que ce roman pose des questions essentielles et j’ai hâte de voir le film.
Dernier Article de Valérie…Les Loups dEmily Gravett
[Répondre]
Oui je suis d’accord avec toi, Valérie ! je te conseil vivement de voir le film !
[Répondre]
Commentaire de sybille
j’avais bien aimé le livre, mais bizarrement, j’avais préféré le film ce qui ne m’arrive pas souvent ! En tout cas, c’est tout de même un très bon livre qu’il faut avoir lu au moins une fois!
Dernier Article de sybille…Mes Films du mois de Septembre…
[Répondre]
Je ne pourrai pas te dire si j’ai préféré le film ou le livre mais je suis bien contente d’avoir lu et vu les deux !
[Répondre]
Commentaire de choupynette
je le lirai prochainement dans le cadre d’une LC.
Dernier Article de choupynette…On se tient la main
[Répondre]
Y a rien de mieux pour se motiver ! J’ai hâte de lire ton avis !
[Répondre]
Commentaire de Kikine
J’ai été voir ce film « en aveugle » entraînée par une copine qui voulait le voir. J’ai découvert l’histoire au fur et à mesure et ça a été une grande claque. Je me suis dit que je lirai le livre un jour
Dernier Article de Kikine…Fablehaven- Le sanctuaire secret Tome 1 de Brandon Mull
[Répondre]
C’est un peu pareil pour moi. Je suis allée voir le film avec ma mère et ma sœur mais je n’avais pas fait le lien avec le livre (dont je ne connaissais pas vraiment l’histoire) un très beau film, et je ne peux que te conseiller de lire le livre !
[Répondre]
Commentaire de Lael
Je ne peux qu’approuver ton billet et ton avis. J’ai été bouleversée par le film et la lecture m’a vraiment plue, touchée. Intacte dans ma mémoire, je me souviendrais longtemps de cette lecture, cette écriture si bouleversante!
Dernier Article de Lael…Ouragan
[Répondre]
On a donc le même avis ! Je re-regarderai bien le film maintenant ! J’aimerai aussi lire d’autres livres de cet auteur car en effet sa plume m’a beaucoup touché !
[Répondre]
Commentaire de anjelica
j’ai lu ce livre il y a longtemps et j’en garde un grand souvenir.
A l’époque ce fut un grand coup de coeur !
Dernier Article de anjelica…Si vous avez envie de lire la couleur des sentiments
[Répondre]
Je comprends tout à fait ton coup de coeur pour ce livre ! Pour moi ce n’en est pas un, mais si je n’avais pas vu le film avant, peut être que … Ca m’a enlevé un peu du suspens quand même !
[Répondre]
Commentaire de Minyu
Je l’ai bien aimé aussi, mais ce n’est pas un roman qui m’a marquée… En plus j’ai deviné le secret d’Hannah dès la première partie…
[Répondre]